NOTA LEGAL

Para el envío de correos electrónicos, MECANICA J PARENTE SL puede
incorporar la presente cláusula legal, para que por defecto salga en todos
ellos, así cumplirá con sus obligaciones en materia de protección de datos.
“La información contenida en este mensaje y/o archivo(s) adjunto(s), enviada
desde MECANICA J PARENTE SL, es confidencial/privilegiada y está destinada a
ser leída sólo por la(s) persona(s) a la(s) que va dirigida. Le recordamos
que sus datos han sido incorporados en el sistema de tratamiento de MECANICA
J PARENTE SL y que siempre y cuando se cumplan los requisitos exigidos por
la normativa, usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación,
limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición/revocación,
en los términos que establece la normativa vigente en materia de protección
de datos, dirigiendo su petición a la dirección postal PI SANTIGA C/
LLOBATERAS 14 NAV 51-59 08210, BARBERA DEL VALLES (BARCELONA) o bien a
través de correo electrónico mcdparente@mjparente.com Si usted lee este
mensaje y no es el destinatario señalado, el empleado o el agente
responsable de entregar el mensaje al destinatario, o ha recibido esta
comunicación por error, le informamos que está totalmente prohibida, y puede
ser ilegal, cualquier divulgación, distribución o reproducción de esta
comunicación, y le rogamos que nos lo notifique inmediatamente y nos
devuelva el mensaje original a la dirección arriba mencionada. Gracias”.


“The information contained in this message and/or attached file(s), sent by
MECANICA J PARENTE SL , is confidential / privileged and is intended to be
read solely by the person(s) to whom it is addressed. We hereby inform you
that your data will be incorporated into the processing system owned by
MECANICA J PARENTE SL , and that provided it complies with the requirements
included in the law, you may exercise the rights of access, rectification,
limitation of processing, deletion, portability and opposition by sending
your request to the postal address PI SANTIGA C/ LLOBATERAS 14 NAV 51-59
08210, BARBERA DEL VALLES (BARCELONA)  or to the email address
mcdparente@mjparente.com .
If you read this message and you are neither the intended recipient,
employee or agent in charge of delivering the message to the recipient, or
if you have received this message as the result of an error, we hereby
inform you that distributing, sharing or reproducing any part of this
message is totally forbidden and may be illegal. As a result, we request
that you immediately inform us of the error and return this message to the
address mentioned above. Thank-you”.